English | US $ (USD) Log in
Saturday, June 19, 2021
a-mano Posts Store

Dieser Untersetzer wird in Doubleface gestrickt – allerdings so, dass die Schrift auf beiden Seiten richtig herum lesbar ist. Damit kannst Du den Untersetzer von beiden Seiten verwenden. Er ist recht flott gemacht und ist ein schönes Geschenk für den Liebsten oder die Liebste, oder auch als Set für ein verliebtes Paar 😊

Für dieses Projekt solltest Du das klassische Doubleface Stricken bereits sicher beherrschen.

Blog content image for 'Doubleface für Fortgeschrittene - Untersetzer "Love"'

 

Benötigtes Material:

  • Reste in zwei verschiedenen Farben von Catania von Schachenmayr, 100 % Baumwolle, LL 125 m / 50 gr (oder ähnliche Wolle); eine helle und eine dunkle Farbe (im Beispiel Weiß und Pink)
  • Rundstricknadel Nr. 2,5 (eventuell zusätzlich eine Rundstricknadel Nr. 2,0)
  • Eine zusätzliche Rundstricknadel (ideal Nr. 2,5, sonst geht auch 2,0 oder 3,0) für das Abketten
  • Vernähnadel
  • Schere

 

Maschenprobe mit Stricknadeln Nr. 2,5 (in Doubleface gestrickt):

22 Maschen x 34 Reihen = ca. 10 x 10 cm

Der fertige Untersetzer wird bei gleicher Maschenprobe ca. 10,5 x 10,5 cm groß.

Falls Du eine abweichende Maschenprobe hast, verändert es die Größe des fertigen Produkts.

 

Nicht-gespiegeltes Doubleface:

Beim klassischen Doubleface erscheint das Muster auf einer Seite gespiegelt. Bei einem Bild spielt das keine Rolle, bei Schrift jedoch schon. Schließlich möchte man die Schrift ja gerne auf beiden Seiten richtig lesen können. Um das zu erreichen, müssen beide Seiten für die Schrift unterschiedlich gestrickt werden.

Im Strickschema werden deshalb beide Seiten „übereinandergelegt“, d.h. das Wort wird einmal richtig herum und einmal gespiegelt abgebildet. Lass Dich dabei nicht vom Strickschema erschrecken – das sieht auf den ersten Blick kompliziert aus, ist es aber nicht, wenn Du es Masche für Masche angehst. Es braucht nur wirklich Konzentration für die betroffenen Maschen!

Der Untersetzer im Beispiel wird mit Pink und Weiß gestrickt. Falls Du zwei andere Farben verwendest, nimm die dunkle Farbe als „Pink“, und die helle Farbe als „Weiß“. Das ist wichtig, damit Du weißt, mit welcher Farbe Du anfangen musst bzw. welche Farbe im Strickschema gemeint ist.

Beim klassischen Doubleface gibt es nur die Auswahl „Kein Muster“ (= rechte Masche in Hauptfarbe, linke Masche in Kontrastfarbe) oder „Muster“ (= rechte Masche in Kontrastfarbe, linke Masche in Hauptfarbe). Dadurch erscheint das Muster auf beiden Seiten gleich, nur auf einer Seite spiegelverkehrt und mit umgedrehten Farben.

Bei dieser fortgeschrittenen Variante gibt es zusätzlich noch die Möglichkeit, dass das Muster nur auf einer Seite erscheinen soll (so kann die Schrift individuell für jede Seite gestrickt werden). Je nachdem, auf welcher Seite Du Dich befindest, bedeutet das „rechte UND linke Masche in Weiß“ oder „rechte UND linke Masche in Pink“. Hier wird also vom Standard abgewichen und ein Maschenpaar in nur einer Farbe gestrickt, so dass entweder nur auf der Vorderseite oder nur auf der Rückseite das Muster erscheint.

Lese im Strickschema an den betroffenen Stellen Kästchen für Kästchen und stricke wirklich jedes einzelne Maschenpaar konzentriert nach den Vorgaben des Schemas. So solltest Du gut durchkommen. Kontrolliere nach jeder Reihe, ob der Schriftzug stimmt. Solltest Du mal einen Fehler entdecken, musst Du nicht alles rückwärts stricken sondern kannst einzelne Maschen farblich korrigieren, siehe folgender Tipp.

 

Tipp zur Fehlerbehebung (Korrektur von farblich falsch gestrickten Maschen):

Falls Du trotz aller Konzentration doch mal eine Masche farblich falsch gestrickt hast, kannst Du das auch ein paar Reihen später noch wie folgt korrigieren:

Lass die entsprechende Masche kontrolliert fallen bis zum Fehler. Dann „strickst“ Du sie mit Hilfe einer Häkelnadel wieder hoch und nimmst dabei Reihe für Reihe den farblich richtigen Querfaden. Wiederhole das ggf. für die zweite Masche des entsprechenden Maschenpaars (falls sie auch farblich falsch gestrickt wurde).

 

 

Los geht’s mit dem Anschlag

Es werden 24 Maschenpaare (ein Maschenpaar = 1 Masche rechts, 1 Masche links) mit dem unsichtbaren Anschlag angeschlagen. Falls Dir dieser nicht geläufig ist, findest Du in folgendem Blog-Beitrag eine ausführliche, bebilderte Anleitung dafür:

https://www.crazypatterns.net/de/blog/2057/untersetzer-mit-herz-doubleface-einsteiger-projekt-inkl-grundkurs

Achtung: In der 1. Reihe MUSS die Hauptfarbe Pink (bzw. Deine dunkle Farbe) sein. Beginne beim unsichtbaren Anschlag deshalb mit Weiß (bzw. Deiner hellen Farbe), so dass nach dem Wenden in der 1. Reihe die rechten Maschen mit Pink (dunkel) und die linken Maschen mit Weiß (hell) gestrickt werden.

Achte darauf, dass Du die Maschen beim Anschlagen sehr fest anziehst und dicht aneinander schiebst! Wenn Du eher locker anschlägst, empfehle ich Dir, für den Anschlag eine etwas kleinere Nadelstärke, z.B. 2,0 zu verwenden.

 

Erste Strickreihe

Alle pinken (dunklen) rechten Maschen werden rechts verschränkt gestrickt, alle weißen (hellen) linken Maschen werden normal links gestrickt (mit der Nadelstärke 2,5 mm).

Vorsicht beim Wenden und Abstricken der ersten rechten Masche, sie liegt nur ganz locker da. Wenn Du aus Versehen einen Faden loslässt, kann es schnell passieren, dass sie sich auflöst (falls das passiert, wende nochmal zurück und schlag die verlorene(n) Masche(n) nochmal an).

Achte darauf, beim ersten Maschenpaar und beim letzten Maschenpaar die Fäden miteinander zu verkreuzen.

Die Festhalte-Masche vom Anfang kannst Du auflösen.

Blog content image for 'Doubleface für Fortgeschrittene - Untersetzer "Love"'

 

Zweite Strickreihe Randmasche

Alle rechten Maschen werden nun Weiß (helle Farbe) und alle linken Maschen Pink (dunkle Farbe) gestrickt.

Ab der zweiten Strickreihe machst Du jeweils am linken Rand (also immer am Reihenende) eine Randmasche, mit der Vorder- und Rückseite verbunden werden.

Es werden alle Maschen normal rechts bzw. links gestrickt bis einschließlich zum vorletzten Maschenpaar.

Die letzte rechte Masche (weiß / hell) wird wie zum links Stricken abgehoben, dabei sind beide Fäden hinter der Masche:

Blog content image for 'Doubleface für Fortgeschrittene - Untersetzer "Love"'

 

Die letzte linke Masche (pink / dunkel) wird ebenfalls wie zum links Stricken abgehoben, dabei ist jedoch der pinke / dunkle Faden VOR der Masche, der weiße / helle Faden bleibt hinter der Masche:

Blog content image for 'Doubleface für Fortgeschrittene - Untersetzer "Love"'

 

Arbeit wenden; der weiße / helle Faden ist vor der Arbeit, der pinke / dunkle Faden ist hinter der Arbeit.

Stricke die Maschen ganz normal rechts bzw. links ab.

 

Strickschema für das Motiv

Blog content image for 'Doubleface für Fortgeschrittene - Untersetzer "Love"'

Blog content image for 'Doubleface für Fortgeschrittene - Untersetzer "Love"'

 

Tipp: bei Doubleface in Reihen wechseln Haupt- und Kontrastfarbe in jeder Reihe; mach Dir vor Beginn jeder Reihe klar, welches die Hauptfarbe ist und ob Du das Strickschema von rechts nach links oder von links nach rechts lesen musst; im Beispiel werden alle ungeraden Reihen von rechts nach links (in Strickrichtung), alle geraden Reihen von links nach rechts (gegen die Strickrichtung) gelesen.

 

Für den Untersetzer „Love“ werden die ersten zwei Reihen gemäß dem Strickschema uni gestrickt (d.h. alle rechten Maschen in der jeweiligen Hauptfarbe, alle linken Maschen in der jeweiligen Kontrastfarbe).

 

Abkürzungen: re = rechts, li = links,

 

3. Reihe

Ab der 3. Reihe beginnt das Motiv. Da die 3. Reihe eine ungerade Reihe ist (mit Pink bzw. dunkler Farbe als Hauptfarbe), stricken wir im Schema von rechts nach links.

Ausgeschrieben lautet die 3. Reihe (von rechts nach links):

5 x re Pink / li Weiß

1 x re Weiß / li Weiß

13 x re Pink / li Weiß

1 x re Pink / li Pink

4 x re Pink / li Weiß (Achtung, letztes Maschenpaar Randmasche!)

Wenden.

 

4. Reihe

Das Strickschema wird von links nach rechts gelesen, mit Weiß / heller Farbe als Hauptfarbe.

3 x re Weiß / li Pink

1 x re Pink / li Pink

15 x re Weiß / li Pink

1 x re Weiß / li Weiß

4 x re Weiß / li Pink (letztes Maschenpaar Randmasche)

Wenden.

 

5. Reihe

Das Strickschema wird von rechts nach links gelesen, mit Pink / dunkler Farbe als Hauptfarbe.

4 x re Pink, li Weiß

1 x re Weiß, li Weiß

15 x re Pink, li Weiß

1 x re Pink, li Pink

3 x re Pink, li Weiß (letztes Maschenpaar Randmasche)

Wenden.

 

6. Reihe

Das Strickschema wird von links nach rechts gelesen, mit Weiß / heller Farbe als Hauptfarbe.

4 x re Weiß, li Pink

1 x re Pink, li Pink

13 x re Weiß, li Pink

1 x re Weiß, li Weiß

5 x re Weiß, li Pink (letztes Maschenpaar Randmasche)

Wenden.

 

7. Reihe

Das Strickschema wird von rechts nach links gelesen, mit Pink / dunkler Farbe als Hauptfarbe.

6 x re Pink, li Weiß

3 x re Weiß, li Weiß

7 x re Weiß, li Pink

3 x re Pink, li Pink

5 x re Pink, li Weiß (letztes Maschenpaar Randmasche)

Wenden.

 

Stricke das Muster so weiter gemäß dem Strickschema bis Reihe 36. In der letzten Reihe musst Du keine Randmasche mehr machen, da strickst Du das letzte Maschenpaar normal ab.

Blog content image for 'Doubleface für Fortgeschrittene - Untersetzer "Love"'

Blog content image for 'Doubleface für Fortgeschrittene - Untersetzer "Love"'

 

Nun kommt das Abketten. Für Doubleface gibt es verschiedene Arten, abzuketten. Zum unsichtbaren Anschlag passt das unsichtbare Abketten besonders gut, das zeige ich Dir im nächsten Abschnitt ausführlich.

 

 

Unsichtbares Abketten

 

Den weißen / hellen Faden kannst Du jetzt kurz abschneiden und später vernähen. Den pinken / dunklen Faden schneidest Du etwas länger ab, ca. 4 mal so lang wie die Breite des Untersetzers soll er sein, also ca. 40 cm.

 

Teile die Maschen auf zwei Rundstricknadeln auf – alle rechten Maschen abheben auf die aktuell verwendete Nadel, alle linken Maschen auf die zusätzliche Rundstricknadel.

 

D.h. du lässt die erste rechte Masche von der linken auf die rechte Nadelspitze gleiten. Die linke Masche hebst Du ab auf die zusätzliche Nadel. Die folgende rechte Masche lässt Du von der linken auf die rechte Nadelspitze gleiten. Die nächste linke Masche hebst Du ab auf die zusätzliche Rundstricknadel. Die nächste rechte Masche lässt Du wieder von der linken auf die rechte Nadelspitze gleiten, dann die nächste linke Masche wieder auf die zusätzliche Rundstricknadel. Immer so weiter, bis alle Maschen aufgeteilt sind:

Blog content image for 'Doubleface für Fortgeschrittene - Untersetzer "Love"'

 

Fädele den langen Faden in eine stumpfe Vernähnadel.

Steche mit der Vernähnadel von hinten (wie zum links Stricken) in die erste Masche der ersten Rundstricknadel (die mit den rechten Maschen), ziehe den Faden durch. Die Masche bleibt noch auf der Nadel. Dann stichst Du von vorne (wie zum rechts Stricken) in die erste Masche der zweiten Rundstricknadel (die mit den linken Maschen), Faden durchziehen. Die Maschen bleiben immer noch auf der Nadel.

Jetzt stichst Du von vorne (wie zum rechts Stricken) wieder in die erste Masche der ersten Nadel und lässt diese Masche von der Nadel gleiten.

 

* Nun von hinten in die nächste Masche der ersten Nadel stechen, die Masche bleibt auf der Nadel. Dann von hinten in die erste Masche der zweiten Nadel stechen und diese Masche von der Nadel gleiten lassen.

Jetzt von vorne in die nächste Masche der zweiten Nadel stechen, die Masche bleibt auf der Nadel. Dann von vorne in die erste Masche der ersten Nadel stechen, diese Masche von der Nadel gleiten lassen.*

 

Von * bis * wiederholen bis zum Ende der Reihe. Den Faden dabei immer recht fest durchziehen, aber nicht zu fest, damit das Strickwerk schön elastisch bleibt.

Blog content image for 'Doubleface für Fortgeschrittene - Untersetzer "Love"'

 

Alle Fäden vernähen, geschafft!

 

Blog content image for 'Doubleface für Fortgeschrittene - Untersetzer "Love"'

Blog content image for 'Doubleface für Fortgeschrittene - Untersetzer "Love"'

 

Ich hoffe, Du hattest viel Spaß beim Ausprobieren! Wenn es Dir gefallen hat, besuche doch gleich meinen Shop – da gibt es eine große Auswahl an Doubleface Modellen.

 

Viele Grüße Sonja von a-mano


Author of this article and many other community members look forward for your feedback.
Default user avatar image
Please register or Log in!
  • Wollefaden 3 years ago
    Ich habe den Untersetzer einfach Mal gehäkelt. Hat gut geklappt.Mit den 24 Maschen hat es dann nur für die Schrift gereicht, soll ja ein Quadrat geben. Mir gefällt es aber sehr gut.
  • Reply
  • 1
    • a-mano 3 years ago
      Tolle Idee! Zeigst du uns das Ergebnis im Forum? Ich bin gespannt, wie es gehäkelt raus kommt.
    • Reply
    • 1
      • Wollefaden 3 years ago
        Ich habe es ins Forum gestellt.
      • Reply
      • 1

Search all blogs

Popular patterns

Free patterns

Recent Activities Blogs

Sea gull, pattern for beginners
1 Comment last by Vermink
Saturday, June 22, 2024
Free Crochet Pattern Sneakers
2 Comments last by pinkb
Tuesday, October 10, 2023
Little genie
3 Comments last by ines-muehlenbeck
Monday, September 25, 2023
A Flying Saucer
14 Comments last by carinalimaa
Saturday, June 10, 2023
Dandelion. Little sunny.
10 Comments last by zdena-mikitova
Monday, April 10, 2023
Dog waste bag holder
1 Comment last by kibolinchen
Thursday, January 12, 2023

Most-discussed posts

Free crochet pattern
From Leem 11+ Comments
Sunday, March 20, 2016
Little Martian
From crochetfantasy 11+ Comments
Tuesday, May 19, 2020
A Flying Saucer
From crochetfantasy 10+ Comments
Thursday, May 28, 2020
Free Crochet Pattern Baby Sneakers
From Leem 7+ Comments
Monday, October 30, 2017
Dandelion. Little sunny.
From crochetfantasy 7+ Comments
Friday, March 22, 2019

Free patterns

Knitting pattern Beanie Snowflakes

(49)
Free pattern
Knitting Pattern / Download alexstrickt

Fade Blouse

(37)
Free pattern
Knitting Pattern / Download Hobbii

Lina Sweater

(19)
Free pattern
Knitting Pattern / Download Hobbii

On the beach - easy socks with faux cables

(28)
Free pattern
Knitting Pattern / Download wollelfe

Wristwarmer *Duett*

(36)
Free pattern
Knitting Pattern / Download die-wolllust

Frost Sunrise

(52)
Free pattern
Knitting Pattern / Download Hobbii

Double-Face Knitting – A Tutorial

(5)
Free pattern
Knitting Pattern / Download CreaEline

Mojo Light - Lucky socks

(77)
Free pattern
Knitting Pattern / Download wollelfe

Knitting Pattern EASY Peasy Beanie

(6)
Free pattern
Knitting Pattern / Download frau-riedel-strickt

Knitting pattern "Guardian Angel Blanket" - easy

(10)
Free pattern
Knitting Pattern / Download a-mano

Norwegian Adult Hat Knitting Pattern

(2)
Free pattern
Knitting Pattern / Download TansuluuCraftHaus

Wave - simple sock pattern with small cables

(11)
Free pattern
Knitting Pattern / Download wollelfe

Solveg Sweater

(6)
Free pattern
Knitting Pattern / Download Hobbii

Free double knitting pattern "A hug from the heart"

(18)
Free pattern
Knitting Pattern / Download a-mano

Malene Poncho

(24)
Free pattern
Knitting Pattern / Download Hobbii

Manuela Dishcloth

(46)
Free pattern
Knitting Pattern / Download Hobbii

Yoke Sweater CIRCUS, knitting pattern

(11)
Free pattern
Knitting Pattern / Download roticanai

Pearl Jacket

(54)
Free pattern
Knitting Pattern / Download Hobbii

Asger Sweater in Seed Stitch

(22)
Free pattern
Knitting Pattern / Download Hobbii

Pattern Sommerbrise - A semi-circular shawl with an eyelet

(24)
Free pattern
Knitting Pattern / Download babette-ulmer

Knit Domino Shawl

(33)
Free pattern
Knitting Pattern / Download Hobbii

Pattern Hipster hat ALEX

(15)
Free pattern
Knitting Pattern / Download frau-riedel-strickt

Chilly Snowman for Christmas

(1)
Free pattern
Knitting Pattern / Download Cheryx

Holger Hat

(27)
Free pattern
Knitting Pattern / Download Hobbii

You might like

-20%

Sleeve Scarf ‘Muri’ – Knitting Instructions

from US $2.07
Knitting Pattern / Download CreaEline

Knitting Pattern –Baby Cap “Little Star” & Triangular Scarf – No.192E

(101)
from US $4.67
Knitting Pattern / Download WoolAffair

Fingerless mitts „Tiny Drops“, knitting pattern, 3 sizes

(11)
from US $3.73
Knitting Pattern / Download fil-art-aue

Knitting Pattern - Braided Pattern Hat - Unisex - All Sizes - no.153E/E

(180)
from US $4.67
Knitting Pattern / Download WoolAffair

Knitting Pattern - Cable-Knit Beanie - No.109E

(27)
from US $4.67
Knitting Pattern / Download WoolAffair

Knitted Slippers SPEEDYSOCKS - No.263E

(9)
from US $4.67
Knitting Pattern / Download WoolAffair

Knitting pattern cowl / boyfriend-loop for men

(185)
from US $3.11
Knitting Pattern / Download fil-art-aue
-25%

Scarf "Winter Fairy Tale" - Double knitting pattern

from US $2.73
Knitting Pattern / Download a-mano

Knitting Pattern babyblanket "Welcome baby"

(1)
from US $4.14
Knitting Pattern / Download AtelierKOBRI

Knitting Pattern | Garda Vest | Size 50/56 - 98/104

(6)
from US $4.14
Knitting Pattern / Download frau-riedel-strickt

Cowl "Anouk", knitting pattern, also for beginners

(56)
from US $3.11
Knitting Pattern / Download fil-art-aue

Knitting Pattern – Headband KIM – Braid Pattern – No.228E

(42)
from US $3.63
Knitting Pattern / Download WoolAffair

Knitting Tutorial Pullover Cat in 2Sizes

(17)
from US $4.09
Knitting Pattern / Download ursulapetra

Knitting pattern baby / kids blanket "Happiness" - easy

(89)
from US $4.09
Knitting Pattern / Download a-mano

Knitting pattern Scarf "Winterwonderland"

(17)
from US $5.18
Knitting Pattern / Download AtelierKOBRI

Knitting Pattern Wild Animals - 2 Sizes

(18)
from US $6.16
Knitting Pattern / Download ursulapetra

Reversible fingerless mitts "Pure", knitting pattern, easy, 4 sizes

(2)
from US $3.73
Knitting Pattern / Download fil-art-aue

Knitting pattern baby / kids' blanket "Sweet Dreams" - easy

from US $4.09
Knitting Pattern / Download a-mano

Sneaker Socks Limone

(7)
from US $3.22
Knitting Pattern / Download Strickmade-by-Anja

Baby pants - 3 sizes - knitting pattern

(24)
from US $4.09
Knitting Pattern / Download ursulapetra

Knitting pattern Beanie "Ansgar", one size

(168)
from US $3.11
Knitting Pattern / Download fil-art-aue

Knitting Pattern Raglan top down "Snowflakes"

(11)
from US $5.18
Knitting Pattern / Download AtelierKOBRI

Knitting pattern baby / kids blanket "Dream Night" - easy

(40)
from US $4.09
Knitting Pattern / Download a-mano

Basic Raglan Sweater CHIARA - seamless - top down - 8 sizes

(17)
from US $6.16
Knitting Pattern / Download made-by-anja