Knitting a cardigan: easy + for beginners

Traudelina • vor 8 Jahren
- Missbrauch melden
..ups.. muss natürlich "Redewendung" heißen..

Antwort

•
Traudelina • vor 8 Jahren
- Missbrauch melden
Hallo, Andrea,
musste einfach mal sehen, was es mit dieser Bewertung auf sich hat. Als ich dann die Kommentare las, habe ich mich kringelig gelacht - sorry, aber diese wortwörtlichen Übersetzungen ins Englische sind einfach zu drollig. Habe mir mal in einem Englisch-Kurs einen Spaß erlaubt und Ludwig Thoma's Lausbubeng'schichten - von weiß nicht wem wortwörtlich ins Englische übersetzt - unserem nicht der deutschen Sprache mächtigen Teacher als Unterrichtsmaterial gegeben: hierin kam u.a. die Redewende "I only understand station" und "it goes about the sausage" vor, das löste auch solche Reaktionen aus - köstlich.. Danke für diese herrlichen Lachmomente :-) Die Anleitung ist Gold wert, würde die Version 1.0 in jedem Fall aufbewahren :-)
LG Traudelina

Antwort

•
MacMydree • vor 8 Jahren
- Missbrauch melden
I SOOOO want to purchase this pattern, but am hesitant to do so....because I AM A BEGINNER. Were you concerns addressed. Would you consider sending me YOUR revised pattern? I don't mind paying you at all!! ;-))

Antwort

•
- KreativstattAndrea Autor • MacMydree • vor 8 Jahren
  
  Missbrauch melden
  Hallo, you can download the pattern again. The new version is updated since 21.01.2016.
  Go to your purchase and then make the download again. When you have a concret question, so can you send me a message.
  
  Antwort
  
  •
rochelle-smith • vor 8 Jahren
- Missbrauch melden
glad some things have been cleared up but I still am at a loss as to knit right and knit left. by looking down in the pattern it seems that knit right may mean garter stitch (knit every row)
but knit left has me baffled, do you perhaps mean right side row (RS) or wrong side row (WS). Perhaps you could look at an English knitting pattern and take the set up and language from there.

Antwort

•
- KreativstattAndrea Autor • rochelle-smith • vor 8 Jahren
  
  Missbrauch melden
  Knit right = knit or right stitch
  Knit left = purl or left stitch
  
  Antwort
  
  •
KreativstattAndrea Autor • vor 8 Jahren
- Missbrauch melden
Hello at all!
The new version of the E-Book is now ready for download.
(Titled with "Version 2.0 / 21:01:16).
So please download the pattern again. Thank you :-)
I have taken your comments as a suggestion.
Happy knitting and wearing. I wear the jacket itself very much :-)

Antwort

•

sanciak • 20. April 2023

Very easy pattern , I made one for myself and one for my daughter and we both love them

War diese Bewertung hilfreich? Ja | Nein