Übersetzung von Häkelbegriffen

Hallo Leute!
Wer hat Spass daran, deutsche Häkelbegriffe in andere Sprachen zu übersetzen?
Also: wer möchte, kann die Übersetzung gleich mitliefern.
Ansonsten fragt!
"Denn wer nicht fragt, bleibt... " :) heißt es schon bei der Sesamstrasse.
Ok ich fang an:
Das einfache Stäbchen nur in das hintere Maschenglied der Vorreihe stechen.
Back loop double crochet 
Und wie immer: ohne Gewehr und Pistole ;)

Stäbchen
Spisepind  (Dänisch)

Stäbchen = 長編　ながあみ　(naga ami) - japanisch

Stäbchen - столбик (Russisch)